Policija je svuda oko nas. Posao se mora obaviti još veèeras!
Entro stasera, ogni bastardo di Sheuield saprà che siamo noi, che ci stiamo o no.
Do zatvaranja, svaki dripac u Sheffieldu znat æe da smo to mi, uradili to ili ne.
Entro stasera, non ci sarà più nessun problema.
Od veèeras, neæe više biti nikakvih problema.
No, ho promesso al conte che avrei distribuito questi entro stasera.
Ne, obeæala sam grofu da æu ovo danas razdeliti.
Voglio uomini e ragazzi capaci di reggere le armi... pronti alla battaglia entro stasera.
Želim da svi koji mogu nositi oružje, do sumraka budu spremni za bitku.
Voglio sapere chi è il responsabile entro stasera.
Do kraja dana želim znati tko je krivac.
Mi serve solo una stanza tranquilla risolvero' il problema entro stasera.
Potrebna mi je tiha soba i neko vreme. Biæe razjašnjeno do veèeras.
So che non siete un giocatore, ma riportatemi mia figlia entro stasera e sarete perdonato.
Znam da nisi kockar. Ali dovedi mi kæer prije noæi i biti æe ti oprošteno.
Se è così, entro stasera sarà fuori.
Onda æemo veèeras da vas pustimo.
Se entro stasera non li restituisci, vengo a cercarti e ti rompo le dita.
Ako ne doneseš do veèeras, polomiæu ti prste. Ako ne bude dovoljno, polomiæu ti ruke.
Quindi, non voglio fare il simpatico, ma devo avere il pagamento entro stasera e se c'è qualche speranza di avere i soldi...
Ne pokušavam te ismijati, ali imam veèeras tu isplatu pa ako ima ikakve šanse da dobijem lovu...
Al momento stanno controllando impronte e DNA, sapremo chi e' entro stasera.
Otisci i DNA se sada proveravaju. Trebali bi je identifikovati do zalaska sunca.
McKeavy torna in Irlanda domani, e avra' bisogno di tutti i suoi 200'000 entro stasera.
Мекиви се враћа сутра у Ирску. И тражиће свих својих 200.000$ вечерас.
Voglio qualcosa su Cameron Hayes entro stasera.
Želim nešto o Cameronu Hayesu do kraja dana.
Abbiamo bisogno dei soldi entro stasera.
Treba nam novac do kraja dana.
Percio' se tutto va bene, verrai ammaliata a nuovo e tornerai nel tuo letto entro stasera.
Uz malo sreæe, biæeš sveže iskontrolisana i u svom krevetu do veèeras.
Se i problemi di due nazioni di cui non posso dire il nome ma solo che sono di lingua francese e tedesca non saranno risolti entro stasera, sarò costretto ad andare in Svizzera per presenziare al terribile vertice di pace di Reichenbach.
Ako se brige dva naroda neæu reæi koja ali æu vam reæi samo da govore francuski i nemaèki veèeras ne reše, biæu prinuðen da odem u Švajcarsku da prisustvujem užasnom mirovnom sastanku u Rajhenbahu.
Farti tirar fuori quel maledetto slogan entro stasera.
Da izvuèe taj jebeni slogan iz tebe veèeraš.
Se non ha gia' un lupo mannaro, scommetto che entro stasera l'avra'.
Ako veæ nema vukodlaka, do veèeras æe ga imati.
Se non ti riprendi entro stasera, oggi sara' il tuo primo ed ultimo giorno.
Ako se ne sabereš, danas bi mogao da bude tvoj prvi i zadnji dan.
Mi serve la tua tecnica, il tuo corpo... il mio sedere, ma in linea di massima devo trasformarmi in te, entro stasera.
Trebam tvoje pokrete, tijelo. Svoju guzu. No u biti, biti ti do veèeras.
Tranquilla, il letto sara' montato e nascosto nella parete entro stasera, perche' ho deciso di fare quello che le belle ragazze fanno da secoli.
On æe biti namešten i "sakriven" u zidu do kraja dana, jer sam odluèila da uradim ono što devojke vekovima rade.
Perche' quei bambini devono essere a Boston entro stasera.
Ta djeca veèeras trebaju biti u Bostonu.
I tuoi genitori avrebbero i soldi entro stasera.
Tvoji roditelji bi dobili novac do sumraka.
Tornerai nel tuo letto entro stasera.
Naveèer æeš biti u svom krevetu.
Beh, gli dica che entro stasera deve richiamare Katy, dell'ufficio di Billy Taggart.
Onda mu kažite da ima vremena do kraja radnog vremena danas da nazove Katy iz Billy Taggart-ove kancelarije.
Ma moriranno entro stasera se non collaborerai con me.
Ali, svi æe da umru na kraju dana ako ne budeš saraðivao u potpunosti.
Significa che entro stasera miliardi di persone si chiederanno, "Chi cazzo e' Starbuck?"
Што значи, када вечерас одеш у кревет, 4 до 5 милијарде људи ће се питати, "Ко је Старбак?"
Se arrestiamo Julian, posso farlo parlare e avremo Larkin entro stasera.
Ako uhvatimo Džulijana, izmanipulisaæu ga. Larkin æe biti naš do veèeras.
E' bastato sicuramente a tirarlo fuori su cauzione entro stasera.
To je definitno dovoljno da ga izvuèemo uz jamèevinu do kraja dana.
Vedi se riesci a farlo visitare dal medico entro stasera, poi dopo passo io e organizzo il tutto.
Pogledajte da li možda možete da dobijete lekara da ga vidim večeras i ja ću ubaciti i videti o tome. Videću g Carnei.
Voglio che tu lo legga entro stasera.
HOÆU DA JE PROÈITAŠ DO VEÈERAS.
O accetterete le nostre condizioni entro stasera o Monaco tornerà nel Medioevo!
Prihvatite moje uslove do veèeras, ili æu vratiti Monako u srednji vek!
Quei palazzi saranno ricostruiti entro stasera.
Te æe se zgrade obnoviti do veceri.
Entro stasera, i titoli del suo portafoglio personale perderanno altri 16 punti.
Možeš da oèekuješ da tvoj lièni portfelj padne za još 16% danas.
Burke ha bisogno della causa del decesso entro stasera e non ci siamo nemmeno vicini
Burku treba uzrok smrti veèeras. Nismo ni blizu.
Ward, minacciano di pubblicare il video entro stasera.
Kažu da æe pustiti snimak do kraja dana.
1.72026014328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Policija je svuda oko nas. Posao se mora obaviti još veèeras! 